Fatinha

Archive for 27 de janeiro de 2010|Daily archive page

Minha pátria é minha língua

In humor on 27/01/2010 at 8:26 AM

Querido Brógui,

Estou em casa… de Cissa. Em Portugal, mas em casa de brasileiros, ouvindo português, me sentindo menos estrangeira do que no último mês. A língua é minha pátria e não há mais bonita que a língua portuguesa.

É, Brógui, faz um mês que estou na estrada, longe da minha terra brasilis, vendo o velho continente. Muito bom, mas estou sentindo falta da minha caminha. Minhas mãos estão cheias de calos de tanto arrastar mala, minhas unhas não existem mais, quebraram todas e desisti de tentar arrumar. Meus cabelos brancos estão felizes, respirando sem tinta. Estou com uma baita de uma alergia à tal da segunda pele, pareço uma crocodila. Depilar as pernas? Nem sei mais o que é isso. Quando chegar ao Brasil, precisarei de uns quinze dias pra ficar novamente com cara de gente. Mas faria tudo de novo.

Hoje vi uma apresentação de fado depois de subir no elevador Santa Justa que leva da Baixa para o Chiado. O elevador é a coisa mais fofa, de madeira, com um ascensorista que o manipula com uma manivela.  Ontem fui ao Santuário de Fátima, na minha peregrinação religiosa, depois de nos perdermos mesmo tendo ajuda da Amália, o GPS da Cissa. A pobre ficou estressada conosco. Quase pediu as contas. Amália fica falando o tempo todo, dizendo pra onde ir e mesmo assim deu zebra.

Sintra é uma gracinha, Batalha também, Lisboa idem. Comi os famosos pastéis de Belém e agradeci por não morar aqui, ia virar uma baleia. Em terras lusas, bacalhau é o prato do almoço. Sempre. Ontem pulamos essa parte, não deu tempo de comer. Estou matando a Cissa, coitada. Fica andando comigo e como eu não paro nem pra comer, a pobre é obrigada a passar fome. E andar. E subir escadas. E subir ladeiras. Ela já deve ter colocado a vassoura atrás da porta pra ver se consegue descansar um pouquinho.

Amanhã é meu último dia na terrinha. Acabou a moleza, vou começar novamente a arrastar a mala, dormir em hotel e falar espanhol. Depois francês de novo. Aguarde os próximos capítulos.

PS: Essa ediçao é dedicada à Lelê, à Luzinha e à Claudinha, cachopas que moram no meu coração. E à Cissa, claro.

PS 2: Juro que não vou contar piadinhas de português, mas a lógica dos patrícios é sui generis. A maioria dos restaurante fecha pro almoço. Sério.

%d blogueiros gostam disto: